Hebreos 8:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ Sin embargo, culpándolos dice a los prevaricadores de la ley antigua: He aquí que vendrán días, dice el Señor, en que otorgaré a la casa de Israel y a la casa de Judá un Testamento o alianza nueva;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Si el primer pacto no hubiera tenido defectos, no habría sido necesario reemplazarlo con un segundo pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Si la primera alianza no mereciera críticas, no habría que buscar otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto,° no se hubiera procurado lugar para un segundo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Porque, si aquella primera alianza hubiera sido perfecta, no se habría producido una segunda.

Hebreos 8:7 Referans Kwoze

Gálatas 3:21

Luego replicaréis: ¿La ley es contra las promesas de Dios? No, por cierto. Porque si se hubiese dado una ley que pudiese vivificar o justificar, la justicia o santidad provendría realmente de la ley, y no de la fe.

Deuteronomio 29:14

Ni yo concierto esta alianza, y confirmo estos juramentos con solos vosotros,

Hebreos 7:11

Porque cambiado el sacerdocio, es forzoso que también se cambie la ley.

Hebreos 7:18

pues que la ley no condujo ninguna cosa a perfección, sino que lo que conduce a ella es una esperanza mejor, sustituida en su lugar, por la cual nos acercamos a Dios.

Hebreos 8:6

Pues si aquel primero fuera sin imperfección, de ningún modo se trataría de sustituirle otro.