Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 9:4 - Biblia Torres Amat 1825

4 Excepto que no habéis de comer la carne con sangre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sólo que no comeréis carne con su vida° que es su sangre,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.

Gade chapit la Kopi




Génesis 9:4
15 Referans Kwoze  

Por tanto les dirás: Esto dice el Señor Dios: Vosotros que coméis carnes con sangre, y levantáis sangre humana, ¿pensáis acaso ser herederos y poseedores de esta tierra?


No comeréis nada con sangre. No usaréis de agüeros, ni haréis caso de sueños.


por ley perpetua en todas vuestras generaciones y en todas vuestras moradas; no comeréis jamás ni sangre ni grasa.


Tampoco probaréis sangre de ningún animal, tanto de aves como de reses.


sino que se les escriba que se abstengan de las inmundicias de los ídolos o manjares a ellos sacrificados, y de la fornicación, y de animales sofocados, y de la sangre.


habiéndonos congregado, hemos resuelto, de común acuerdo, escoger algunas personas, y enviároslas con nuestros carísimos Bernabé y Pablo,


que os abstengáis de manjares inmolados a los ídolos, y de sangre, y de animal sofocado, y de la fornicación; de las cuales cosas haréis bien en guardaros. Dios os guarde.


salvo la sangre, la cual derramarás como agua sobre la tierra.


Guárdate solamente de comer sangre; porque la sangre en los animales hace las veces de alma; y por esto no debes comer con la carne lo que es la vida o alma de ella:


Pero de carne mortecina no comáis nada: la darás al extranjero que se halla dentro de tus muros para que la coma, o se la venderás: por cuanto tú eres un pueblo consagrado al Señor Dios tuyo. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.


Sólo te guardarás de comer su sangre; la cual has de derramar en el suelo como agua.


puesto que se santifica por la palabra de Dios y por la oración, o bendición.


y entregándose al saqueo, cogió carneros, y bueyes, y becerros, y los degollaron en tierra, y comió el pueblo la carne con sangre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite