Génesis 9:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ y con todo animal viviente que está con vosotros, tanto de aves como de animales domésticos y campestres de la tierra que han salido del Arca , y con todas las bestias de la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y con todo ser viviente que está con vosotros; aves, animales y toda bestia de la tierra que está con vosotros, desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ y con todos los animales que estuvieron en el barco con ustedes —las aves, los animales domésticos y todos los animales salvajes—, con toda criatura viviente sobre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y también con todos los seres vivientes que están con ustedes: aves, animales domésticos, y fieras salvajes, en una palabra, con todas las bestias de la tierra que han salido del arca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y con todo ser vivo que está con vosotros: con el ave, con el ganado y con todo animal terrestre que está con vosotros, todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y con todo ser viviente que está con vosotros: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con vosotros, con todos los que salieron del arca, con todos los animales de la tierra.

Génesis 9:10 Referans Kwoze

Génesis 8:1

Dios entretanto, teniendo presente a Noé , y a todos los animales, y a todas las bestias mansas, que estaban con él en el arca , hizo soplar el viento sobre la tierra, con que se fueron disminuyendo las aguas.

Génesis 8:19

Como también salieron del Arca todos los animales, jumentos, y reptiles que serpentean sobre la tierra, según sus especies.

Génesis 9:11

Estableceré mi pacto con vosotros, y no perecerá ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá en lo venidero diluvio que destruya la tierra.

Génesis 9:9

Sabed que voy a establecer mi pacto con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros;

Salmos 145:9

Para todos es benéfico el Señor, y su misericordia se extiende sobre todas sus obras.

Oseas 2:20

Y te desposaré conmigo mediante la fe, y conocerás que yo soy el Señor.

Jonás 4:11

¿Y yo no tendré compasión de Nínive, ciudad tan grande, y en la cual hay más de ciento veinte mil personas, que no saben aún discernir la mano diestra de la izquierda, y un gran número de animales?