Génesis 8:2 - Biblia Torres Amat 1825

² Y se cerraron los manantiales del abismo del mar, y las cataratas del cielo, y se atajaron las lluvias que del cielo caían;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Las aguas subterráneas dejaron de fluir y se detuvieron las lluvias torrenciales que caían del cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces se cerraron los manantiales que brotaban del abismo, como también las compuertas del cielo, y la lluvia cesó de caer sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y las fuentes del abismo y las compuertas de los cielos fueron cerradas, y la lluvia fue detenida desde los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia torrencial del cielo.

Génesis 8:2 Referans Kwoze

Génesis 7:11

A los seiscientos años de la vida de Noé , en el mes segundo, a diecisiete días del mismo mes, se rompieron todas las fuentes o depósitos del grande abismo de los mares, y se abrieron las cataratas del cielo,

Génesis 7:12

y estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

Génesis 7:4

Por cuanto de aquí a siete días yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de la superficie de la tierra todas las criaturas animadas que hice.

Job 38:16

¿Has entrado tú en las honduras del mar, y te has paseado por lo más profundo del abismo?

Job 38:37

¿Quién podrá explicar la disposición de los cielos, o hacer cesar sus armoniosos movimientos?

Proverbios 8:28

cuando establecía ya en lo alto las regiones etéreas, y ponía en equilibrio los manantiales de las aguas;

Jonás 2:3

Y me arrojaste a lo más profundo del mar, y me rodearon las aguas, sobre mí han pasado todos tus remolinos y todas tus olas.

Mateo 8:9

Pues aun yo, que no soy más que un hombre sujeto a otros, tengo soldados a mi mando, digo al uno: Marcha, y él marcha, y al otro: Ven, y viene; y a mi criado: Haz esto, y lo hace.