Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 8:10 - Biblia Torres Amat 1825

10 Esperando, pues, otros siete días más, segunda vez echó a volar la paloma fuera del Arca ;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Después de esperar otros siete días, Noé volvió a soltar la paloma;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Esperó siete días más y de nuevo soltó a la paloma fuera del arca.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Esperó ansiosamente° aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Esperó aún otros siete días, y soltó de nuevo la paloma fuera del arca.

Gade chapit la Kopi




Génesis 8:10
9 Referans Kwoze  

Pasados los siete días, las aguas del diluvio inundaron la tierra.


Por cuanto de aquí a siete días yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de la superficie de la tierra todas las criaturas animadas que hice.


mas ella volvió a Noé por la tarde trayendo en el pico un ramo de olivo con las hojas verdes, por donde conoció Noé que las aguas habían cesado de cubrir la tierra.


Con todo eso aguardó otros siete días, y echó a volar la paloma, la cual no volvió ya más a él.


la cual como no hallase donde poner su pie se volvió a él al Arca , porque había aún agua sobre toda la tierra; así alargó la mano, y cogiéndola la metió en el Arca .


Con ansia suma estuve aguardando al Señor, y por fin inclinó a mí sus oídos,


Mi alma te deseó en medio de la noche; y mientras haya aliento en mis entrañas, me dirigiré a ti desde que amanezca. Cuando hayas ejecutado tus juicios en la tierra, entonces aprenderán la justicia los moradores del mundo.


Me veis aquí a mí y a mis hijos, que me dio el Señor para que sirvan de señal y portento a Israel, de parte del Señor de los ejércitos, que habita en el monte de Sión.


Si esperamos, pues, lo que no vemos todavía, claro está que lo aguardamos por medio de la paciencia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite