Génesis 7:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ En suma, las aguas sobrepujaron desmesuradamente la tierra, y vinieron a cubrirse todos los montes encumbrados debajo de todo el cielo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Subió el nivel de las aguas, y crecieron más y más sobre la tierra, y quedaron cubiertos los montes más altos que hay bajo el cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y las aguas crecieron muy por encima° de la tierra, de modo que quedaron cubiertas todas las altas montañas que están debajo de todos los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Fueron creciendo cada vez más las aguas sobre la tierra hasta que cubrieron los montes más altos que hay bajo el cielo.

Génesis 7:19 Referans Kwoze

Génesis 7:18

Porque la inundación de las aguas fue grande en extremo, y ellas lo cubrieron todo en la superficie de la tierra; mientras tanto el arca ondeaba sobre las aguas.

Génesis 7:20

Quince codos se alzó el agua sobre los montes, que tenía cubiertos.

Job 12:15

Si detuviere las aguas, todo se secará; y si las soltare, sumergirán la tierra.

Jeremías 3:23

Verdaderamente no eran más que embuste todos los ídolos de los collados y de tantos montes, verdaderamente que en el Señor Dios nuestro está la salud de Israel.

2 Pedro 3:6

Así los cielos que ahora existen, y la tierra, se guardan por la misma palabra, para ser abrasados por el fuego en el día del juicio y del exterminio de los hombres malvados e impíos.