Génesis 7:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Porque la inundación de las aguas fue grande en extremo, y ellas lo cubrieron todo en la superficie de la tierra; mientras tanto el arca ondeaba sobre las aguas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.

Génesis 7:18 Referans Kwoze

Génesis 7:17

Entonces vino el diluvio por espacio de cuarenta días sobre la tierra: y crecieron las aguas, e hicieron subir el arca muy en alto sobre la tierra.

Génesis 7:19

En suma, las aguas sobrepujaron desmesuradamente la tierra, y vinieron a cubrirse todos los montes encumbrados debajo de todo el cielo.

Job 22:16

Los cuales fueron arrebatados por la muerte antes de tiempo, y a quienes una avenida impetuosa o diluvio asoló hasta los cimien-tos;

Salmos 104:26

Por él transitan las naves. Ese dragón o monstruo que formaste, para que retozara entre sus olas;

Salmos 69:15

No me anegue esta tempestad, ni me trague el abismo del mar, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Éxodo 14:28

Así las aguas, vueltas a su curso, sumergieron los carros y la caballería de todo el ejército del faraón, que había entrado en el mar en seguimiento de Israel; ni uno siquiera se salvó.