Génesis 7:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Entonces vino el diluvio por espacio de cuarenta días sobre la tierra: y crecieron las aguas, e hicieron subir el arca muy en alto sobre la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron el barco por encima de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El diluvio cayó durante cuarenta días sobre la tierra. Crecieron, pues, las aguas y elevaron el arca muy alto sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y fue el diluvio sobre la tierra durante cuarenta días.° Las aguas crecieron y levantaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuarenta días duró el diluvio sobre la tierra. Crecieron las aguas y elevaron el arca, que se alzó sobre la tierra.

Génesis 7:17 Referans Kwoze

Génesis 7:12

y estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

Génesis 7:16

Y los que entraron, entraron macho y hembra de toda especie, como Dios se lo había mandado: y el Señor le cerró por la parte de afuera.

Génesis 7:18

Porque la inundación de las aguas fue grande en extremo, y ellas lo cubrieron todo en la superficie de la tierra; mientras tanto el arca ondeaba sobre las aguas.

Génesis 7:4

Por cuanto de aquí a siete días yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de la superficie de la tierra todas las criaturas animadas que hice.

Amós 9:6

El se ha construido su solio en el cielo, y ha establecido sobre la tierra el conjunto de tantas criaturas. El llama así las aguas del mar, y las derrama sobre la superficie de la tierra; el Señor, éste es el nombre suyo.