Génesis 50:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Y como después de su muerte anduviesen temerosos los hermanos y diciéndose unos a otros: ¿Quién sabe si se acordará José de la injuria que padeció, y nos retornará todo el mal que le hicimos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero ahora que su padre había muerto, los hermanos de José tuvieron temor, y se decían: «Ahora José mostrará su enojo y se vengará por todo el mal que le hicimos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Al ver que había muerto su padre, los hermanos de José se dijeron: 'Tal vez José nos guarde aún rencor, y ahora nos devuelva todo el mal que le hicimos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Cuando los hermanos de José vieron que su padre había muerto, dijeron: Quizá José nos guarde rencor, y ciertamente nos devolverá todo el mal que le hicimos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando los hermanos de José vieron que había muerto su padre, se decían: 'Quizá José nos guarde rencor y nos devuelva todo el mal que le causamos'.

Génesis 50:15 Referans Kwoze

Génesis 37:18

Los cuales luego que le vieron a lo lejos, antes que se acercase a ellos, trataron de matarle.

Génesis 37:28

Y mientras pasaban unos negociantes madianitas, sacándole de la cisterna, le vendieron a aquellos ismaelitas, por veinte siclos de plata; quienes le condujeron a Egipto.

Génesis 42:17

En consecuencia los metió en la cárcel por tres días.

Génesis 50:14

Se volvió después José a Egipto, con sus hermanos y todo el acompañamiento, luego que hubo sepultado a su padre.

Génesis 50:16

Le enviaron a decir: Tu padre antes de morir nos encargó,

Salmos 14:5

No han invocado al Señor; y allí tiemblan de miedo donde no hay motivo de temer.

Salmos 53:5

Ellos no han invocado a Dios; temblaron de miedo allí donde no había que temer. Porque Dios aniquila el poder de los que lisonjean a los hombres. Serán confundidos, porque Dios los desechó de sí.

Proverbios 28:1

Huye el impío sin que nadie lo persiga; mas el justo se mantiene a pie firme como el león, sin asustarse de nada.

Levítico 26:36

Y a los que de vosotros quedaren, infundiré espanto en sus corazones en medio de los países enemigos; se estremecerán al ruido de una hoja volante, huyendo de ella como de una espada; caerán sin que nadie los persiga;

Romanos 2:15

y ellos hacen ver que lo que la ley ordena está escrito en sus corazones, como se lo atestigua su propia conciencia, y las diferentes reflexiones que allá en su interior ya los acusan, ya los defienden,