Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 5:5 - Biblia Torres Amat 1825

5 Y así todo el tiempo que vivió Adán, fue de novecientos treinta años, y murió.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Adán vivió novecientos treinta años y después murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Adán al morir tenía novecientos treinta años.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos treinta años, y murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Adán vivió en total novecientos treinta años, y murió.

Gade chapit la Kopi




Génesis 5:5
21 Referans Kwoze  

Mediante el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a confundirte con la tierra de que fuiste formado; puesto que polvo eres, y a ser polvo tornarás.


Y todos los días de Enós fueron novecientos cinco años, y murió.


Los días de Adán, después que engendró a Set, fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas.


Y vivió Set ciento cinco años, y engendró a Enós.


Con lo que todos los días de Set vinieron a ser novecientos doce años, y murió.


Todos nos vamos muriendo, y deslizando como el agua derramada por la tierra, la cual nunca vuelve atrás; ni Dios quiere que perezca ningún hombre, antes bien está propenso siempre a revocar la sentencia, a fin de que no perezca enteramente el que está abatido.


Bien sé que me has de entregar en poder de la muerte, la cual es el paradero de todos los vivientes.


¿Qué hombre hay que haya de vivir sin ver jamás la muerte? ¿Quién podrá sacar su alma del poder del infierno o de la muerte?


Setenta años son los días de nuestra vida; cuando más, ochenta años en los muy robustos; lo que pasa de aquí, achaques y dolencias. Según esto, presto seremos arrebatados, pues va llegando ya la debilidad de la vejez.


Cuando, trémulos, temerán subir a los lugares altos, y tendrán miedo de caer en el camino llano; cuando florecerá el almendro, o se pondrá cana su cabeza, se engrosará la langosta, o hincharán las piernas, y se disipará la alcaparra a todo apetito. Porque el hombre ha de ir a la casa de su eternidad, y los enlutados le acompañarán algún día por las calles.


y en suma, antes que el polvo se vuelva a la tierra de donde salió, y el espíritu vuele a Dios, que le dio el ser.


pues los vivos saben que han de morir, y pueden disponerse; pero los muertos no saben ya nada ni están en estado de merecer, y su memoria ha quedado sepultada en el olvido.


Estén blancos y limpios en todo tiempo tus vestidos, y no falten en tu cabeza el bálsamo o perfume.


Porque todas las almas son mías; como es mía el alma del padre, lo es también la del hijo. El alma que pecare, ésa morirá.


y ames al Señor Dios tuyo, y obedezcas a su voz y te unas íntimamente a él (siendo él mismo, como es, vida tuya, y el que ha de darte larga vida), a fin de que habites en la tierra que juró el Señor a tus padres Abrahán, Isaac y Jacob , que les había de dar.


así también Cristo ha sido una sola vez inmolado u ofrecido en sacrificio para quitar de raíz los pecados de muchos, y otra vez aparecerá no para expiar los pecados ajenos, sino para dar la salud eterna a los que le esperan con viva fe.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite