Génesis 49:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ pero te derramaste como agua; porque subiste al lecho de tu padre y profanaste su tálamo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Impetuoso como las aguas, no serás el principal, Por cuanto subiste al lecho de tu padre; Entonces te envileciste, subiendo a mi estrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero eres tan impetuoso como una inundación, y ya no serás más el primero. Pues te acostaste con mi esposa; deshonraste mi cama matrimonial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Eres como las aguas espumantes: no te encumbrarás, tú que subiste al lecho de tu padre y deshonraste mi cama.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Incontrolable como las aguas, No serás el principal, Pues subiste al lecho de tu padre y lo profanaste: ¡Mi tálamo escaló!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ hirviente como el agua: no tendrás la primacía, porque subiste al lecho de tu padre; profanaste mi tálamo.

Génesis 49:4 Referans Kwoze

Génesis 35:22

Mientras habitaba en aquella región, Rubén fue y durmió con Bala, mujer secundaria de su padre, el cual lo llegó a saber. Eran entonces doce los hijos de Jacob , a saber:

Génesis 46:8

He aquí los nombres de los hijos de Israel, al entrar él con toda su familia en Egipto. El primogénito Rubén.

1 Crónicas 5:1

He aquí los hijos de Rubén, primogénito de Israel. (En efecto, fue éste su primogénito; mas por haber violado el tálamo de su padre, los derechos de primogenitura se dieron a los hijos de José, hijo también de Israel, y aquél no fue considerado como primogénito).

1 Corintios 5:1

Es ya una voz pública de que entre vosotros se cometen deshonestidades, y tales, cuales no se oyen ni aun entre gentiles, hasta llegar alguno a abusar de la mujer de su propio padre.

Deuteronomio 27:20

Maldito el que duerme con la mujer de su padre, y deshonra así su tálamo. Y responderá todo el pueblo: Amén.

Deuteronomio 33:6

Viva Rubén y no muera, mas sea pequeño en número.

Deuteronomio 5:21

No desearás la mujer de tu prójimo. No codiciarás la casa, ni la heredad, ni el esclavo, ni la esclava, ni el buey, ni el asno, ni cosa alguna de las que son suyas.

2 Pedro 2:14

han dejado el camino recto, y se han descarriado, siguiendo la senda de Balaam , hijo de Bosor, el cual codició el premio de la maldad;

2 Pedro 3:16

Así que vosotros, ¡oh hermanos!, avisados ya, estad alerta, no sea que seducidos de los insensatos y malvados vengáis a caer de vuestra firmeza;