Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 49:3 - Biblia Torres Amat 1825

3 Rubén, primogénito mío, tú, la fortaleza mía, y el principio de mi dolor, debías ser el más favorecido en los dones y el más grande en autoridad,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; Principal en dignidad, principal en poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »Rubén, tú eres mi hijo mayor, mi fuerza, el hijo de mi juventud vigorosa. Tú eres el primero en rango y el primero en potencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi vigor y el primer fruto de mi virilidad, pero rebosante de orgullo y de ímpetu.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Rubén, tú eres mi primogénito, Mi fuerza y primicia de mi vigor, Principal en dignidad, Principal en poderío,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Rubén, eres tú mi primogénito, mi fuerza y primicias de mi vigor, henchido de orgullo y pletórico de fuerza,

Gade chapit la Kopi




Génesis 49:3
17 Referans Kwoze  

Concibió, pues, y parió un hijo, y le puso por nombre Rubén, diciendo: El Señor miró mi humillación, ahora me amará mi marido.


Mientras habitaba en aquella región, Rubén fue y durmió con Bala, mujer secundaria de su padre, el cual lo llegó a saber. Eran entonces doce los hijos de Jacob , a saber:


Hijos de Lía: Rubén, el primogénito, y Simeón, y Leví, y Judá e Isacar y Zabulón.


He aquí los nombres de los hijos de Israel, al entrar él con toda su familia en Egipto. El primogénito Rubén.


diciendo a su padre: No están así bien las manos, padre; porque este otro es el primogénito: pon tu derecha sobre su cabeza.


Los hijos de Israel, fueron: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón,


He aquí los hijos de Rubén, primogénito de Israel. (En efecto, fue éste su primogénito; mas por haber violado el tálamo de su padre, los derechos de primogenitura se dieron a los hijos de José, hijo también de Israel, y aquél no fue considerado como primogénito).


Los hijos, pues, de Rubén, primogénito de Israel, fueron Enoc y Fallú, Esrón y Carmí.


Hirió de muerte a todos los primogénitos de aquella tierra, las primicias de su robustez.


hirió de muerte a todos los primogénitos del país de Egipto, las primicias de todos sus trabajos en los pabellones de los descendientes de Cam.


Y desde los confines de Efraín, de oriente al mar, la porción de Rubén.


fueron cuarenta y seis mil quinientos.


Rubén, primogénito de Israel: de él fue hijo Henoc, de quien viene la familia de los henoquitas; y Fallú, de quien la familia de los falluitas;


sino ha de reconocer por primogénito al hijo de la malquista, y le hará de todos sus haberes porción doble: porque siendo el primero de sus hijos, a él le toca el mayorazgo.


y en frente de ellos, en el monte Hebal, estarán para pronunciar las maldiciones Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.


Viva Rubén y no muera, mas sea pequeño en número.


Conozco bien tus obras, que ni eres frío, ni caliente: ¡Ojalá fueras frío o caliente!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite