Génesis 49:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Venga a ser Dan como una culebra en el camino, como un ceraste o áspid en la senda, que muerde la uña o pie del caballo, para que caiga de espaldas el jinete.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Será Dan serpiente junto al camino, Víbora junto a la senda, Que muerde los talones del caballo, Y hace caer hacia atrás al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Dan será una serpiente junto al camino, una víbora venenosa en el sendero, que muerde los talones del caballo para que caiga el jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Será como serpiente en el camino, como víbora en el sendero, que muerde los talones del caballo, y hace caer de espaldas al jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Sea Dan serpiente junto al camino, Víbora junto al sendero, Que muerde los talones del caballo, Y su jinete cae hacia atrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Sea Dan como serpiente en el camino, como víbora junto a la senda, que muerde la pezuña del caballo y hace caer de espaldas al jinete.

Génesis 49:17 Referans Kwoze

Génesis 49:16

Dan será juez de su pueblo, a la manera de cualquier otra tribu de Israel.

Génesis 49:18

Yo, Señor, aguardaré TU SALUD.

1 Crónicas 12:35

Asimismo de Dan veintiocho mil seiscientos preparados para dar batalla.

Proverbios 23:32

Mas a la postre muerde como culebra, y esparce veneno como el áspid.

Eclesiastés 10:11

El detractor oculto, es semejante a la serpiente, que muerde sin hacer ruido.