Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 48:12 - Biblia Torres Amat 1825

12 José, habiéndolos sacado del regazo de su padre,se inclinó profundamente hasta el suelo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 José retiró a los muchachos de las rodillas de su abuelo, y se inclinó con el rostro hacia el suelo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 José retiró a los hijos de entre las rodillas de su padre y se postró delante de su padre hasta tocar el suelo con la cara.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra.

Gade chapit la Kopi




Génesis 48:12
15 Referans Kwoze  

Sucedió, pues, que alzando los ojos, vio cerca de sí parados a tres personajes: y luego que los vio, corrió a su encuentro desde la puerta del pabellón, y les hizo reverencia inclinándose hasta el suelo.


Entre tanto los dos ángeles llegaron al caer de la tarde a Sodoma, y al tiempo que Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad. El cual luego que los vio, se levantó y les salió al encuentro, y los adoró inclinándose hacia el suelo.


Se levantó Abrahán, e hizo una profunda reverencia al pueblo de aquella tierra, esto es, a los hijos de Het,


El mismo, adelantándose, se postró siete veces en tierra, haciendo reverencia, mientras se acercaba su hermano.


Y en la tierra de Egipto mandaba José, y a su arbitrio se vendían los granos a los pueblos. Pues como sus hermanos le hubiesen adorado,


y dijo a su hijo: He logrado el gozo de verte; y además de eso me ha hecho Dios la merced de dejarme ver sucesión tuya.


Puso después a Efraín a su derecha, esto es, a la izquierda de Israel; y a Manasés a su siniestra, que corresponde a la derecha del padre, y de esta suerte los arrimó ambos a Jacob .


Pasó, pues, Betsabé a ver al rey Salomón para hablarle a favor de Adonías, y se levantó el rey a recibirla, y la saludó con profunda reverencia; se sentó después en su trono; y pusieron un trono o asiento real para la madre del rey, la cual se sentó a su derecha.


Se acercó ella, y se arrojó a sus pies, y lo veneró postrándose hasta el suelo; y tomando a su hijo, salió.


Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas largos años sobre la tierra que te ha de dar el Señor Dios tuyo.


Al instante Moisés se postró de cara sobre el suelo, y adorando a Dios,


Se levantaron sus hijos, y la aclamaron dichosísima; su marido también, y la alabó diciendo:


Cada cual reverencie a su padre y a su madre. Guardad mis sábados o días festivos. Yo el Señor Dios vuestro.


Ante la cabeza llena de canas, ponte en pie y honra la persona del anciano, y teme al Señor Dios tuyo. Yo el Señor.


Hijos, vosotros obedeced a vuestros padres con la mira puesta en el Señor, porque es ésta una cosa justa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite