Génesis 46:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Yo iré allá contigo, y seré tu guía cuando vuelvas. Y José cerrará tus ojos, así que mue-ras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y la mano de José cerrará tus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Yo descenderé contigo a Egipto y te volveré a traer. Morirás en Egipto, pero José estará contigo para cerrar tus ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo te acompañaré a Egipto, y también te haré volver aquí. José te cerrará los ojos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo descenderé contigo a Egipto, y ciertamente Yo también te haré subir, y la mano de José cerrará tus ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo bajaré contigo a Egipto, y yo mismo haré que vuelvas. José te cerrará los ojos'.

Génesis 46:4 Referans Kwoze

Génesis 28:15

Yo seré tu guarda o custodio doquiera que fueres, y te restituiré a esta tierra; y no te dejaré de mi mano hasta que cumpla todas las cosas que tengo dichas.

Génesis 48:21

Dijo, en fin, a su hijo José: Bien ves que me voy a morir; Dios estará con vosotros, y os restituirá a la tierra de vuestros padres.

Génesis 50:1

Lo cual, mirando José, se arrojó sobre el rostro de su padre, bañándole en lágrimas y besándole.

Génesis 50:13

y transportándolo a la tierra de Canaán, lo sepultaron en la cueva doble que había comprado Abrahán junto con el campo de Efrón el heteo, enfrente de Mambre, para sepultura suya.

Génesis 50:5

que mi padre al morir me juramentó diciendo: Yo me muero en la sepultura que abrí para mí en la tierra de Canaán, allí enterrarás mi cuerpo. Iré, pues, a sepultar a mi padre, y volveré luego.

Éxodo 3:17

y tengo decretado el sacaros de la opresión que en él padecéis, y trasladaros al país del cananeo, y del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del heveo, y del jebuseo, a una tierra que mana leche y miel.

Éxodo 3:8

Y conociendo cuánto padece, he bajado a librarle de las manos de los egipcios, y hacerle pasar por aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al país del cananeo, y del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del heveo y del jebuseo.