Génesis 45:2 - Biblia Torres Amat 1825

² Y luego prorrumpió en llantos a voz en grito, que oyeron los egipcios y toda la familia del faraón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces perdió el control y se echó a llorar. Lloraba con tanta fuerza que los egipcios podían oírlo, y la noticia pronto llegó hasta el palacio del faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pero rompió a llorar tan fuerte que lo oyeron los egipcios y los servidores de Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces alzó su voz en llanto, y lo oyeron los egipcios y lo oyó la casa de Faraón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Después José dio rienda suelta a su llanto, de suerte que le oyeron los egipcios, y llegó la noticia a la casa del Faraón.

Génesis 45:2 Referans Kwoze

Génesis 42:24

Y se retiró por un poco de tiempo, y lloró; y habiendo vuelto, les habló otra vez.

Génesis 43:30

Y se retiró a toda prisa, porque se le conmovieron las entrañas a causa de su hermano, y se le saltaban las lágrimas; y entrando en su gabinete, prorrumpió en llanto.

Génesis 45:14

Y arrojándose sobre el cuello de su hermano Benjamín, abrazados con él echó a llorar, llorando éste igualmente sobre su cuello.

Génesis 45:15

Besó también José a todos sus hermanos, llorando sobre cada uno de ellos; después de cuyas demostraciones cobraron aliento para conversar con él.

Génesis 46:29

a donde después que Jacob llegó, subió José en su carroza, y fue a encontrar a su padre en este mismo lugar. Viéndole, se arrojó sobre su cuello, y deshaciéndose en lágrimas, le abrazó.

2 Reyes 20:3

¡Ah Señor!, acuérdate, te suplico, que yo he andado delante de ti con sinceridad y rectitud de corazón, haciendo lo que es agradable a tus ojos. Y derramó Ezequías abundancia de lágrimas.

Zacarías 12:10

Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los habitantes de Jerusalén , el espíritu de gracia y de oración; y pondrán sus ojos en mí, a quien traspasaron, y llorarán al que han herido, como suele llorarse un hijo único; y harán duelo por él, como se suele hacer en la muerte de un primogénito.

Números 14:1

Oído esto, todo el pueblo alzó el grito y estuvo llorando aquella noche:

Hechos 20:37

Y aquí comenzaron todos a deshacerse en lágrimas; y arrojándose al cuello de Pablo no cesaban de besarle,

Rut 1:9

Concédaos el hallar descanso en las casas de los maridos que la buena suerte os depare. Las besó en seguida; y ellas a voz en grito empezaron a llorar,