Génesis 44:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ Pero, ellos, rasgando sus vestidos y cargados otra vez los jumentos volvieron a la ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno y volvieron a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Al ver eso, los hermanos se rasgaron la ropa en señal de desesperación. Luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Entonces rasgaron sus ropas, y cargando cada uno su burro, volvieron a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Entonces ellos se rasgaron las vestiduras, y cada uno cargó su asno y regresaron a la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ellos rasgaron sus vestiduras y, cargando de nuevo cada uno su asno, regresaron a la ciudad.

Génesis 44:13 Referans Kwoze

Génesis 44:4

Ya habían salido de la ciudad y caminando algún trecho, cuando José llamando al mayordomo: Marcha, le dijo, ve corriendo en seguimiento de ellos; y alcanzados que sean, diles: ¿Cómo habéis vuelto mal por bien?

2 Samuel 1:11

Al punto David asió sus vestidos, y los rasgó, haciendo lo mismo cuantos le acompañaban.

2 Samuel 1:2

cuando al tercer día compareció un hombre que venía del campamento de Saúl, rasgados sus vestidos y cubierta de polvo su cabeza; y acercándose a David, se postró sobre su rostro, haciéndole una profunda reverencia.

2 Samuel 13:19

Entonces Tamar esparciendo ceniza sobre su cabeza, y rasgando su ropa talar, se fue dando gritos y cubriéndose con ambas manos la cabeza.

2 Reyes 11:14

vio al rey colocado sobre el trono, según se acostumbraba, y a los cantores y trompetas junto a él, y a toda la gente del país llena de regocijo, tocando los clarines; por lo que rasgó sus vestidos y gritó: Traición, traición.

Números 14:6

Pero Josué, hijo de Nun y Caleb, hijo de Jefone, que habían también explorado la tierra, rasgaron sus vestidos,