Génesis 43:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ En este supuesto, si quieres enviarle con nosotros, marcharemos juntos y te traeremos lo necesario;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si envías a Benjamín con nosotros, descenderemos y compraremos más alimento,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si mandas a Benjamín con nosotros, entonces iremos a buscar provisiones,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si envías a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos alimento,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si estás dispuesto a enviar a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos provisiones.

Génesis 43:4 Referans Kwoze

Génesis 42:2

He oído que se vende trigo en Egipto; bajad allá, y compradnos lo necesario, para que podamos vivir, y no muramos de hambre.

Génesis 43:2

Y consumidos los víveres traídos de Egipto, Jacob dijo a sus hijos: Volved a comprar algunos víveres.

Génesis 43:3

Respondió Judá: Aquel señor que manda allí, nos intimó con protesta de juramento diciendo: No veréis mi cara si no traéis con vosotros a vuestro hermano menor.

Génesis 43:5

pero si no te determinas a enviarle, no iremos; porque el señor aquel, como tantas veces hemos dicho, nos declaró con palabras formales que no esperásemos ver su cara sin llevar nuestro hermano más mozo.

Génesis 44:26

le respondimos: No podemos ir allá solos: si nuestro hermano menor viene con nosotros, iremos juntos; de lo contrario, sin él, no tenemos valor para presentarnos ante aquel señor.