Génesis 43:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ Y saliendo fuera otra vez, después de haberse lavado la cara, se reprimió y dijo a sus criados: Traednos de comer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y lavó su rostro y salió, y se contuvo, y dijo: Poned pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Después de lavarse la cara, volvió a salir, ya más controlado. Entonces ordenó: «Traigan la comida».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Después se lavó la cara y volvió. Tratando de dominarse, ordenó: 'Sirvan la comida.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Después se lavó el rostro y salió, y refrenándose, ordenó: ¡Poned alimentos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Luego se lavó la cara y salió. Y haciendo esfuerzos por contenerse, dijo: 'Servid la mesa'.

Génesis 43:31 Referans Kwoze

Génesis 45:1

Ya no podía José contenerse más en presencia como estaba de mucha gente; por lo que mandó que todos se retirasen, para que ningún extraño asistiese al mutuo reconocimiento.

Proverbios 10:19

En el mucho hablar no faltará pecado; mas quien sus labios refrena, es hombre muy prudente.

Isaías 42:14

Yo arrasaré los montes y collados frondosos, y agostaré todas sus hierbas, y convertiré en islas los ríos, y secaré los estanques.

Jeremías 31:16

El Señor dice así: Cesen tus labios de prorrumpir en voces de llanto, y tus ojos de derramar lágrimas; pues por tu pena recibirás galardón, dice el Señor, y ellos volverán de la tierra enemiga.

1 Pedro 3:10

Desvíese del mal, y obre el bien; busque con ardor la paz y vaya en pos de ella.