Génesis 43:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ En fin, llevaos a vuestro hermano, e id a aquel señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Después tomen a su hermano y regresen a ver al hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y tomen a su hermano menor para volver donde aquel hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tomad a vuestro hermano, levantaos y volved ante aquel hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tomad a vuestro hermano, marchaos y volved a aquel hombre.

Génesis 43:13 Referans Kwoze

Génesis 42:38

Pero Jacob replicó: No irá mi hijo con vosotros; su hermano murió, y ha quedado sólo éste; si le acaeciere algún desastre en el país a donde vais, precipitaréis con la pesadumbre mis canas en el sepulcro.

Génesis 43:12

Llevad también doblada cantidad de dinero, y volved aquel otro que hallasteis en los sacos; no sea que haya sucedido eso por equivocación.

Génesis 43:14

Ojalá el Dios mío todopoderoso os le depare propicio, y deje volver con vosotros a vuestro hermano que tiene allí preso, y a este mi Benjamín. Y entretanto yo quedaré como huérfano sin hijos.