Génesis 43:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Llevad también doblada cantidad de dinero, y volved aquel otro que hallasteis en los sacos; no sea que haya sucedido eso por equivocación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fue equivocación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tomen también el doble del dinero que les devolvieron, ya que probablemente alguien se equivocó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tomen doble cantidad de plata y devuelvan el dinero que apareció en la boca de sus bolsas, tal vez se deba a una equivocación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tomad en vuestras manos el doble de la plata, y llevad en vuestra mano la plata devuelta en las bocas de vuestros costales, pues quizá fue un error.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Llevad también el doble de dinero y devolved, por vuestra propia iniciativa, el que fue puesto en la boca de vuestros sacos. Pudo tratarse de un error.

Génesis 43:12 Referans Kwoze

Génesis 42:25

E hizo prender a Simeón, y atarle en presencia de ellos; y mandó a los ministros que les llenasen de trigo los costales, y el dinero de cada uno lo metiesen dentro de los sacos, dándoles además víveres para el camino; los cuales así lo hicieron.

Génesis 42:35

Dicho esto, al vaciar los granos, todos hallaron atado el dinero en la boca de los costales; y todos a una quedaron asombrados.

Génesis 43:13

En fin, llevaos a vuestro hermano, e id a aquel señor.

Génesis 43:21

y después de comprados, así que llegamos al mesón, abrimos nuestros costales y encontramos el dinero en la boca de los sacos, el cual devolvemos ahora del mismo peso o valor.

Génesis 43:22

Además de éste traemos otro para comprar lo que necesitamos; no hemos podido saber quién le metió en nuestras bolsas.

Romanos 12:17

A nadie volváis mal por mal, procurando obrar bien no sólo delante de Dios sino también delante de todos los hombres.

Romanos 13:8

No tengáis otra deuda con nadie, que la del amor que os debéis siempre unos a otros; puesto que quien ama al prójimo, tiene cumplida la ley.

2 Corintios 8:21

Pues atendemos a portarnos bien, no sólo delante de Dios, sino también delante de los hombres.

Filipenses 4:8

Por lo demás, hermanos míos, todo lo que es conforme a la verdad, todo lo que respira pureza, todo lo justo, todo lo que es santo, o santifica, todo lo que os haga amables, todo lo que sirve al buen nombre, toda virtud, toda disciplina loable, esto sea vuestro estudio.

1 Tesalonicenses 4:6

porque no nos ha llamado Dios a inmundicia, sino a santidad.

1 Tesalonicenses 5:21

Apartaos aun de toda apariencia de mal.

Hebreos 13:8

No os dejéis, pues, apartar o llevar de aquí allá por doctrinas diversas y extrañas. Lo que importa sobre todo es fortalecer el corazón con la gracia de Jesucristo, no con las viandas aquellas que de nada sirvieron por sí solas a los que andaban vanamente confiados en ellas.