Génesis 43:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Si no fuera por esta demora, estaríamos ya otra vez de vuelta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ pues si no nos hubiéramos detenido, ciertamente hubiéramos ya vuelto dos veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si no hubiéramos perdido todo este tiempo, ya habríamos ido y vuelto dos veces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si no nos hubiéramos demorado tanto, a estas horas ya hubiéramos vuelto dos veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si no nos hubiéramos demorado, ciertamente ya habríamos vuelto dos veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si no lo hubiéramos aplazado tanto, a estas horas ya estaríamos de vuelta'.

Génesis 43:10 Referans Kwoze

Génesis 19:16

Viendo que se entretenía, le agarraron de la mano a él, a su mujer, y a sus dos hijas, pues el Señor quería salvarle.

Génesis 43:11

Al fin Israel su padre les dijo: Si así es preciso, haced lo que quisiereis. Tomad en vuestras vasijas de los frutos más exquisitos de esta tierra, para ofrecer presentes a aquel señor: un poco de resina o bálsamo, y de miel, y de estoraque, y de lágrimas de mirra y de terebinto y almendras.

Génesis 43:9

Yo respondo del muchacho; pídeme a mí cuenta de él; si no te lo volviere a traer y pusiere en tus manos, consiento en que jamás me perdones ese pecado.