Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 43:1 - Biblia Torres Amat 1825

1 Entretanto el hambre afligía cruelmente la tierra toda.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 El hambre era grande en la tierra;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El hambre seguía azotando la tierra de Canaán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 La escasez de alimentos seguía muy grande en el país,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Pero la hambruna era grave en aquella tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El hambre seguía devastando la tierra.

Gade chapit la Kopi




Génesis 43:1
11 Referans Kwoze  

Pero sobrevino hambre en aquella tierra; y Abram tuvo que bajar a Egipto, para estarse allí como pasajero, a causa de que el hambre en el país era grandísima.


Y dijo el Señor a Abrahán: ¿Por qué se ha reído Sara, diciendo: Si será verdad que yo he de parir siendo tan vieja?


Mas sobreviniendo hambre en el país, después de aquella carestía que había acaecido en tiempo de Abrahán, se fue Isaac a Gerara, al país de Abimelec rey de los palestinos.


Entraron en la tierra de Egipto con otras gentes que iban también a comprar; porque se sentía el hambre en la tierra de Canaán.


Y consumidos los víveres traídos de Egipto, Jacob dijo a sus hijos: Volved a comprar algunos víveres.


Hemos venido para vivir algún tiempo en tu tierra; porque en el país de Canaán no hay hierba para los ganados de tus siervos; y va creciendo el hambre; y te pedimos que nos permitas a tus siervos estar en la tierra de Gesén.


Quemada y renegrida como un horno ha puesto nuestra piel el hambre atroz.


y tú dirás en presencia del Señor tu Dios: Labán el sirio procuraba destruir a mi padre Jacob ; el cual descendió después a Egipto, y estuvo allí como extranjero con poquísimas personas; mas luego creció hasta formar una nación grande y robusta, y de infinita gente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite