Génesis 42:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ No sabían ellos que José los entendía, pues les hablaba por intérprete.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ (Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.

Génesis 42:23 Referans Kwoze

Génesis 11:7

Ea, pues, descendamos, y confundamos allí mismo su lengua, de manera que el uno no entienda el habla del otro.

Génesis 42:22

Uno de ellos, Rubén, dijo: ¿Por ventura no os dije yo entonces: No cometáis ese crimen contra el muchacho, y no hicisteis caso? Mirad cómo Dios nos demanda su sangre.

Génesis 42:24

Y se retiró por un poco de tiempo, y lloró; y habiendo vuelto, les habló otra vez.

Génesis 45:12

Reparad que vuestros ojos, y los ojos de mi querido hermano Benjamín, están viendo que soy yo quien os hablo en persona.

2 Corintios 5:20

Somos, pues, como unos embajadores en nombre de Cristo , y es Dios mismo el que nos exhorta por boca nuestra. Os rogamos, pues, encarecidamente en nombre de Cristo , que os reconciliéis con Dios.