Génesis 42:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ y traedme a vuestro hermano menor, para que yo pueda certificarme de vuestros dichos y vosotros no seáis condenados a muerte. Lo hicieron como él decía,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero traeréis a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero deben traerme a su hermano menor. Eso demostrará que dicen la verdad, y no morirán. Ellos estuvieron de acuerdo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero habrán de traerme a su hermano menor para que yo compruebe que es cierto lo que ustedes me han dicho; y así podrán salvar su vida. Así se hizo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero me traeréis a vuestro hermano menor, y vuestras palabras serán verificadas, y no moriréis. E hicieron así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ y traedme a vuestro hermano menor para que se confirmen vuestras palabras, y no muráis'. Y así lo hicieron.

Génesis 42:20 Referans Kwoze

Génesis 42:15

Desde luego voy a probar si decís la verdad: por vida del faraón que no saldréis de aquí hasta tanto que comparezca ese vuestro hermano más chico.

Génesis 42:19

Si sois gente de paz, quede atado en la cárcel un hermano vuestro; y vosotros id a llevar a vuestras casas los granos que habéis comprado,

Génesis 42:26

Con esto, cargando ellos el grano en sus jumentos, marcharon.

Génesis 42:33

Nos dijo él: De este modo averiguaré si sois gente de paz: dejad en mi poder un hermano vuestro, y tomad los víveres que necesitéis para vuestras familias, e idos,

Génesis 42:34

y traedme vuestro hermano el más pequeño, a fin de que yo conozca que no sois espías, y vosotros podáis recobrar a éste que queda preso, y en adelante tengáis facultad de venir a comprar aquí lo que quisiereis.

Génesis 43:19

Por lo cual, en la misma puerta, llegándose al mayordomo de la casa,

Génesis 43:3

Respondió Judá: Aquel señor que manda allí, nos intimó con protesta de juramento diciendo: No veréis mi cara si no traéis con vosotros a vuestro hermano menor.

Génesis 43:5

pero si no te determinas a enviarle, no iremos; porque el señor aquel, como tantas veces hemos dicho, nos declaró con palabras formales que no esperásemos ver su cara sin llevar nuestro hermano más mozo.

Génesis 44:21

Y dijiste a tus siervos: Traédmele acá que quiero verle.

Génesis 44:23

Pues si no viniere vuestro hermano menor con vosotros, nos dijiste tú a tus siervos, no tenéis que volver a mi presencia.

Génesis 6:22

Hizo, pues, Noé todo lo que Dios le había mandado.

Juan 2:5

Dijo entonces su madre a los sirvientes: Haced lo que él os diga.