Génesis 42:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Ahora me confirmo, dijo José, en lo que tengo dicho: Espías sois.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pero José insistió: —Como dije, ¡ustedes son espías!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ José insistió todavía: '¡Lo que he dicho: ustedes son espías!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero José les dijo: Es lo que yo os digo: ¡Sois espías!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Díjoles José: 'Es lo que os he dicho: sois unos espías.

Génesis 42:14 Referans Kwoze

Génesis 42:13

Mas ellos dijeron: Somos nosotros siervos tuyos, doce hermanos, hijos de un mismo padre, en la tierra de Canaán; el más chico queda con nuestro padre, el otro ya no existe.

Génesis 42:15

Desde luego voy a probar si decís la verdad: por vida del faraón que no saldréis de aquí hasta tanto que comparezca ese vuestro hermano más chico.

Job 13:24

¿Por qué me ocultas tu rostro, y me consideras enemigo tuyo?

Job 19:11

Su furor está encendido contra mí, y me trata como a enemigo.