Génesis 42:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Todos somos hijos de un mismo padre: venimos en paz, ni tus siervos maquinan mal alguno.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres honrados; tus siervos nunca fueron espías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Somos todos hijos de un mismo padre y somos honrados. Tus servidores no son espías.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo varón. Somos honrados, tus siervos no son espías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos gente honrada. Tus siervos no son espías'.

Génesis 42:11 Referans Kwoze

Génesis 42:12

José les respondió: No, antes muy al contrario, vosotros habéis venido a observar los lugares indefensos de este país.

Génesis 42:16

Enviad uno de vosotros que le traiga; y vosotros, entre tanto, quedaréis presos, mientras se averigua si son falsas o verdaderas las cosas que habéis dicho; cuando no, por vida del faraón que espías sois.

Génesis 42:19

Si sois gente de paz, quede atado en la cárcel un hermano vuestro; y vosotros id a llevar a vuestras casas los granos que habéis comprado,

Génesis 42:31

Nosotros le respondimos: Somos gente de paz, no maquinamos asechanza alguna.

Génesis 43:7

Mas ellos respondieron: Nos examinó aquel señor punto por punto acerca de nuestra familia, si el padre vivía, si teníamos otro hermano; y nosotros le respondimos consiguientemente según el interrogatorio que nos hizo. ¿De dónde podíamos saber que nos hubiese de decir: Traedme con vosotros a vuestro hermano?

Juan 7:18

Quien habla de su propio movimiento, busca su propia gloria; mas el que únicamente busca la gloria del que le envió, ése es veraz, y no hay en él injusticia o fraude.

2 Corintios 6:4

Antes bien portémonos en todas cosas, como deben portarse los ministros de Dios, con mucha paciencia, en medio de tribulaciones, de necesidades, de angustias,