Génesis 41:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ cuando he aquí que salían tras ellas otras siete tan feas y en tanto grado macilentas, que nunca las vi tales en tierra de Egipto,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy feo aspecto; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en fealdad en toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Luego vi siete vacas flacas y raquíticas con aspecto enfermizo que salían después de las primeras. Jamás había visto unos animales tan lamentables en toda la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero detrás de ellas subieron otras siete vacas tan flacas y feas como no había visto nunca en todo Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero, he ahí, tras ellas subían otras siete vacas de mal aspecto y enjutas de carne, como no había visto en toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Detrás de ellas, subieron otras siete vacas, raquíticas, de muy feo aspecto y famélicas, como no se habían visto tan malas en toda la tierra de Egipto.

Génesis 41:19 Referans Kwoze

Génesis 41:18

y que subían de la orilla de él siete vacas hermosísimas y en extremo gordas, las cuales en los pastos de la laguna despuntaban la hierba verde;

Génesis 41:20

las cuales, después de haber devorado y consumido a las primeras,

Génesis 41:3

Salían también del río otras siete, feas y consumidas de flaqueza, que pacían en la orilla misma del río en donde estaba la hierba,

Deuteronomio 17:1

No sacrificarás a tu Señor Dios oveja o buey que tenga tacha o algún vicio: por ser esto abominable delante del Señor Dios tuyo.