Génesis 40:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ El copero mayor contó primero su sueño de esta manera: Veía delante de mí una vid,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el jefe de los coperos fue el primero en contarle su sueño a José. —En mi sueño —dijo él—, vi una vid delante de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El que preparaba la bebida del rey contó primero su sueño a José así: 'En mi sueño había frente a mí una parra,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces el principal de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: En mi sueño, he aquí una vid estaba ante mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El jefe de los coperos contó su sueño a José, diciéndole: 'En mi sueño tenía ante mí una vid.

Génesis 40:9 Referans Kwoze

Génesis 40:1

Sucedió después que dos eunucos, el copero mayor y el principal panadero del rey de Egipto, ofendieron a su señor.

Génesis 40:10

que tenía tres sarmientos, crecer insensiblemente hasta echar botones, y después de salir las flores, madurar las uvas,

Génesis 40:2

Y encolerizado contra ellos el faraón (pues el uno era jefe de los coperos, y el otro de los panaderos),

Génesis 40:8

Respondieron ellos: Hemos tenido un sueño y no hay quien nos lo interprete. Y les dijo José: Pues qué, ¿no es cosa propia de Dios la interpretación? Referidme lo que habéis visto.

Daniel 2:31

Tú, ¡oh rey!, tuviste una visión; y te parecía que veías como una gran estatua, y esta estatua gran y de elevada altura estaba derecha enfrente de ti; y su presencia era espantosa.

Daniel 4:8

hasta tanto que vino a mi presencia el compañero Daniel (que se llama Baltasar, del nombre de mi dios; y el cual tiene dentro de sí el espíritu de los santos dioses) y expuse delante de él mi sueño.