Génesis 40:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ les preguntó: ¿Por qué causa está hoy vuestro semblante más triste que otros días?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¿Por qué se ven tan preocupados hoy? —les preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Preguntó entonces a esos oficiales de Faraón que estaban con él en la prisión: '¿Por qué amanecieron con tan mala cara?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Preguntó pues a aquellos oficiales de Faraón que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué causa están hoy tristes vuestros semblantes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y preguntó a los eunucos del Faraón, arrestados con él en la casa de su señor: '¿Por qué tenéis ese semblante preocupado?'.

Génesis 40:7 Referans Kwoze

Génesis 40:6

Entrando por la mañana José a visitarlos, y viéndolos caritristes,

Génesis 42:17

En consecuencia los metió en la cárcel por tres días.

2 Samuel 13:4

Le dijo, pues, éste a Amnón: ¿En qué consiste, príncipe mío, que cada día te vas poniendo más flaco? ¿Por qué no te descubres conmigo? Le respondió Amnón: Estoy enamorado de Tamar, hermana de Absalón, mi hermano.

Nehemías 2:2

Y me dijo el rey: ¿Por qué está melancólico tu semblante, no estando como no estás enfermo? No es esto sin motivo; tú maquinas alguna cosa mala en tu corazón. Se apoderó entonces de mí un temor gran-de,

Lucas 24:17

Les dijo, pues: ¿Qué conversación es esa que caminando lleváis entre los dos, y por qué estáis tristes?

Jueces 18:24

¿Es bueno, respondió él, que me habéis robado los dioses que yo hice para mí, y al sacerdote y todo cuanto tengo, y decís: ¿Qué es lo que tienes?

1 Samuel 1:8

Le dijo, pues, Elcana, su marido: Ana, ¿por qué lloras? ¿cómo es que no comes?, ¿y por qué se aflige así tu corazón? ¿acaso no soy yo para ti mejor que diez hijos que tuvieses?