Génesis 4:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Salido, pues, Caín de la presencia del Señor, prófugo en la tierra, habitó en el país que está al oriente de Edén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego, Caín salió de la presencia del Señor y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Caín se fue de la presencia de Yavé y habitó en el país de Nod, al oriente del Edén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y salió Caín de la presencia de YHVH y se estableció en el país de Nod,° al oriente de Edén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Abandonó Caín la presencia de Yahveh, y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

Génesis 4:16 Referans Kwoze

Génesis 3:8

Y habiendo oído la voz del Señor Dios que se paseaba en el paraíso al tiempo que se levanta el aire después de mediodía, se escondió Adán con su mujer de la vista del Señor Dios en medio de los árboles del paraíso.

Génesis 4:14

He aquí que tú hoy me arrojas de esta tierra, y yo iré a esconderme de tu presencia, y andaré errante y fugitivo por el mundo; por tanto, cualquiera que me hallare, me matará.

Génesis 4:17

Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y parió a Henoc; y edificó una ciudad que se llamó Henoc, del nombre de su hijo.

2 Reyes 13:23

Mas al cabo el Señor se compadeció de ellos, y volvió hacia ellos sus ojos, a causa del pacto que tenía hecho con Abrahán e Isaac, y Jacob ; y no quiso enteramente perderlos, ni abandonarlos del todo hasta el tiempo presente.

2 Reyes 24:20

Porque la ira del Señor iba creciendo contra Jerusalén y contra Judá, hasta tanto que los arrojara de su presencia. Y se rebeló Sedecías contra el rey de Babilonia.

Job 1:12

Dijo, pues, el Señor a Satanás: Ahora bien, todo cuanto posee lo dejo a tu disposición; sólo que no extiendas tu mano contra él. Con esto se salió Satanás de la presencia del Señor a ejecutar sus designios.

Job 2:7

Con eso partiendo Satanás de la presencia del Señor, hirió a Job con una úlcera horrible desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza;

Job 20:17

No verá, no, las corrientes de delicias, los ríos y torrentes de miel y de manteca.

Salmos 5:11

Al contrario, alégranse todos aquellos que ponen en ti su esperanza: Se regocijarán eternamente, y tú morarás en ellos. Y en ti se glorificarán todos los que aman tu santo Nombre,

Salmos 68:2

Desaparezcan como el humo. Como se derrite la cera al calor del fuego, así perezcan los pecadores a la vista de Dios.

Éxodo 20:18

Entretanto todo el pueblo oía las voces o truenos, y los relámpagos, y el sonido de la bocina, y veía el monte humeando; de lo cual aterrados y despavoridos, se mantuvieron a lo lejos,

Jeremías 23:39

Por tanto, tened entendido que yo os tomaré, y os transportaré, y os abandonaré, desechándoos de mi presencia a vosotros y a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres.

Jeremías 52:3

Estaba el Señor tan altamente irritado contra Jerusalén y contra Judá, que llegó a arrojarlos de delante de sí; y Sedecías se rebeló contra el rey de Babilonia.

Jonás 1:3

Jonás tomó el camino de Tarsis, huyendo del servicio del Señor; y así que llegó a Joppe halló una nave que se hacía a la vela para Tarsis; pagó su flete, y entró en ella con los demás para aportar a Tarsis, huyendo del servicio del Señor.

Mateo 18:20

Porque donde dos o tres se hallan congregados en mi nombre, allí me hallo yo en medio de ellos.

Lucas 13:26

Entonces alegaréis en favor vuestro: Nosotros hemos comido y bebido contigo, y tú predicaste en nuestras plazas.

Juan 1:10

En el mundo estaba, y el mundo fue por él hecho, y con todo el mundo no le conoció.

Juan 1:3

Por él fueron hechas todas las cosas; y sin él no se ha hecho cosa alguna de cuantas han sido hechas.

1 Tesalonicenses 1:9

Porque los mismos fieles publican el suceso que tuvo nuestra entrada entre vosotros, y cómo os convertisteis a Dios abandonando los ídolos por servir al Dios vivo y verdadero,