Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 39:7 - Biblia Torres Amat 1825

7 por lo que al cabo de muchos días puso su señora los ojos en él, y le dijo: Duerme conmigo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Aconteció después de esto, que la mujer de su amo puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 y la esposa de Potifar pronto comenzó a mirarlo con deseos sexuales. —Ven y acuéstate conmigo —le ordenó ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 José era muy varonil y de buena presencia. Algún tiempo después, la esposa de su amo puso sus ojos en él, y le dijo: 'Acuéstate conmigo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Después de estas cosas, aconteció que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Después de esto sucedió que la esposa de su amo puso sus ojos en José y le dijo: 'Acuéstate conmigo'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 39:7
19 Referans Kwoze  

viendo los hijos de Dios la hermosura de las hijas de los hombres, tomaron de entre todas ellas por mujeres las que más les agradaron.


Y así que le presentó el plato, asió de ella, diciéndole: Ven, hermana mía, duerme conmigo.


Desde joven hice pacto con mis ojos de no mirar, ni siquiera pensar con mal fin en una virgen.


Aparta mis ojos para que no miren la vanidad; haz que viva siguiendo tu camino o ley santa.


Hijo mío, por más que te halaguen los pecadores, no condesciendas con ellos.


Asimismo la sabiduría te librará de mujer ajena o adúltera; y de la extraña, que usa palabras melosas,


a fin de que no entregues tu honra a gente extraña, ni tus floridos años a una cruel.


porque el precio de la meretriz apenas es el precio de un pan; mas esa mujer adúltera cautiva la preciosa alma del hombre.


Esta mujer, pues, le echa sus brazos al incauto mozo, lo besa, y con semblante descarado, requebrándolo, le dice:


Por esta causa cesaron las lluvias abundantes, y faltó la lluvia de primavera. Tú, en vez de arrepentirte, presentas el semblante de una mujer prostituta o descarada; no has querido tener rubor ninguno.


en toda encrucijada de camino pusiste tú la señal de prostitución; y has hecho abominable tu hermosura, y te abandonaste a todo caminante, y multiplicaste tus fornicaciones, o idolatrías.


sino como una mujer adúltera, que en vez del propio marido, convida a los extraños.


Y ha sucedido en ti lo contrario de aquello que se acostumbra con las mujeres de mala vida; y no habrá después de ti fornicación semejante. Porque en haber tú dado la paga, en lugar de haberla recibido, has hecho todo lo contrario de lo que se acostumbra.


yo os digo más: Cualquiera que mirare a una mujer con mal deseo hacia ella, ya adulteró en su corazón.


han dejado el camino recto, y se han descarriado, siguiendo la senda de Balaam , hijo de Bosor, el cual codició el premio de la maldad;


El mundo pasa, y pasa también con él su concupiscencia. Mas el que hace la voluntad de Dios permanece eternamente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite