Génesis 37:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Al ver, pues, sus hermanos que el padre le amaba más que a todos sus hijos, le odiaban, y no podían hablarle sin agrura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero sus hermanos lo odiaban porque su padre lo amaba más que a ellos. No dirigían ni una sola palabra amable hacia José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sus hermanos, viendo que su padre le prefería a sus otros hijos, comenzaron a odiarlo hasta tal punto que no podían conversar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sus hermanos, al ver que su padre lo prefería entre todos ellos,° lo aborrecían y no le podían hablar pacíficamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, le tenían rencor y no le dirigían la palabra.

Génesis 37:4 Referans Kwoze

Génesis 27:41

Esaú, pues, mantenía siempre vivo su odio a Jacob , con motivo de la bendición que le había dado el padre, y dijo en su corazón: Vendrán los días de luto de mi padre, y yo mataré a mi hermano Jacob .

Génesis 37:11

De aquí que sus hermanos le miraban con envidia; mas el padre consideraba en silencio estas cosas.

Génesis 37:5

Tras esto sucedió que habiendo tenido un sueño, se lo contó a sus hermanos; lo que fue incentivo de mayor odio,

Génesis 4:5

Pero de Caín y de las ofrendas suyas no hizo caso; por lo que Caín se irritó sobremanera, y decayó su semblante.

Génesis 49:23

Pero antes le causaron amarguras y le armaron pendencias, y le miraron con mortal envidia sus hermanos armados de flechas.

Salmos 38:19

Entretanto mis enemigos viven, y se han hecho más fuertes que yo; y se han multiplicado los que me aborrecen injustamente.

Salmos 69:4

Se han multiplicado, más que los cabellos de mi cabeza, los que me aborrecen injustamente. Se han hecho fuertes mis enemigos, los injustos perseguidores míos; he pagado lo que yo no había robado.

Jeremías 12:6

Y pues tus mismos hermanos y la casa de tu padre te han hecho guerra, y gritado altamente contra ti, no te fíes de ellos, aun cuando te hablen con amor.

Marcos 3:25

Y si una casa está desunida en contrarios partidos, tal casa no puede quedar en pie.

Tito 3:3

Pero después que Dios, nuestro salvador , ha manifestado su benignidad y amor para con los hombres,

1 Juan 2:11

Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados están perdonados por el Nombre de Jesús .

1 Juan 3:10

En verdad que ésta es la doctrina que aprendisteis desde el principio , que os améis unos a otros.

1 Juan 3:12

No extrañéis, hermanos, si os aborrece el mundo.

1 Juan 4:20

Y sobre todo tenemos este mandamiento de Dios, que quien ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Samuel 17:28

Y habiéndolo oído hablar así con la gente Eliab, su hermano mayor se indignó contra él, y le dijo: ¿Por qué has venido aquí, dejando abandonadas en el desierto aquellas poquitas ovejas que tenemos? Bien conocida tengo yo tu altanería y la malicia de tu corazón. A ver la batalla es a lo que has venido.