Génesis 37:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Y habiéndole encontrado errante por los campos un hombre, le preguntó qué buscaba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y lo halló un hombre, andando él errante por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando José llegó a Siquem, un hombre de esa zona lo encontró dando vueltas por el campo. —¿Qué buscas? —le preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Un hombre lo vio que andaba perdido por los campos y le preguntó: '¿Qué buscas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y un hombre lo halló deambulando por el campo, y el hombre le preguntó, diciendo: ¿Qué buscas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Andaba desorientado por el campo, cuando lo encontró un hombre, que le preguntó: '¿Qué buscas?'.

Génesis 37:15 Referans Kwoze

Génesis 21:14

Se levantó, pues, Abrahán de mañana, y cogiendo pan y un odre de agua, lo puso sobre los hombros de Agar, y le entregó su hijo, y la despidió. La cual habiendo partido, andaba errante por el desierto de Bersabee.

Génesis 37:14

Pronto estoy. Jacob le añadió: Anda, ve y averigua si tus hermanos lo pasan bien, y si están en buen estado los ganados, y tráeme razón de lo que pasa. Despachado, pues, del valle de Hebrón, llegó a Siquem.

Génesis 37:16

A lo que respondió José: Ando en busca de mis hermanos, muéstrame dónde pastan los ganados.

2 Reyes 6:19

Entonces Eliseo, llegándose a ellos, les dijo: No es este el camino, ni esta la ciudad; seguidme a mí, que yo os enseñaré el hombre que buscáis. Dicho esto los condujo a Sama-ria;

Juan 1:38

Y volviéndose Jesús , y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Respondieron ellos: Rabbi (que quiere decir Maestro), ¿dónde habitas?

Juan 18:4

Y Jesús , que sabía todas las cosas que le habían de sobrevenir, salió a su encuentro, y les dijo: ¿A quién buscáis?

Juan 18:7

Les preguntó Jesús por segunda vez: ¿A quién buscáis? Y ellos respondieron: A Jesús Nazareno.

Juan 20:15

Le dijo Jesús : Mujer, ¿por qué lloras?; ¿a quién buscas? Ella suponiendo que sería el hortelano, le dice: Señor, si tú le has quitado, dime dónde le pusiste; y yo me lo llevaré.

Juan 4:27

En esto llegaron sus discípulos; y extrañaban que hablase con aquella mujer. No obstante nadie le dijo: ¿Qué le preguntas, o por qué hablas con ella?

Jueces 4:22

Así humilló Dios en aquel día a Jabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.