Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 35:9 - Biblia Torres Amat 1825

9 Y se apareció Dios otra vez a Jacob después de su vuelta de Mesopotamia de Siria, y le bendijo,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Apareció otra vez Dios a Jacob, cuando había vuelto de Padan-aram, y le bendijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Ahora que Jacob había regresado de Padán-aram, Dios se le apareció de nuevo en Betel. Y Dios lo bendijo

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Dios se apareció de nuevo a Jacob cuando regresaba de Padán-Aram y lo bendijo,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y ’Elohim se apareció otra vez a Jacob después que había regresado de Padanaram y lo bendijo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Dios se le apareció de nuevo a Jacob a su regreso de Padán Aram, y lo bendijo.

Gade chapit la Kopi




Génesis 35:9
17 Referans Kwoze  

Y apareció el Señor a Abram, y le dijo: Esta tierra la daré a tu descendencia. Y él edificó allí mismo un altar al Señor, que se le había aparecido.


Mas después que hubo entrado en los noventa y nueve años, le apareció el Señor, y le dijo: Yo soy el Dios todopoderoso: camina como siervo fiel delante de mí, y sé perfecto.


Le apareció de nuevo el Señor en el valle o encinar de Mambre estando él sentado a la puerta de su tienda en el mayor calor del día.


el cual, siendo de cuarenta años, casó con Rebeca, hija de Batuel siro de la Mesopotamia, y hermana de Labán.


Porque se le apareció el Señor, y le dijo: No bajes a Egipto; mas estate quieto en el país que yo te diré.


y al Señor apoyado sobre la escala, que le decía: Yo soy el Señor Dios de Abrahán tu padre, y el Dios de Isaac. La tierra, en que duermes, te la daré a ti y a tu descendencia.


y sobre todo, diciéndole el Señor: Vuélvete a la tierra de tus padres, y a tu familia, que yo seré contigo;


Jacob entonces prosiguió el viaje comenzado, y le salieron al encuentro ángeles de Dios,


Entretanto dijo Dios a Jacob : Levántate y sube a Betel, y haz asiento allí, y erige un altar al Dios que te apareció cuando ibas huyendo de tu hermano Esaú.


Es verdad que me visitó el Señor, responde Israel, mas hace ya mucho tiempo. Te engañas, dice Dios, porque yo te he amado con perpetuo y no interrumpido amor; por eso, misericordioso, te atraje a mí.


Y prevaleció sobre él, y lo venció, y con lágrimas se encomendó a dicho ángel del Señor. En Betel fue donde tuvo este feliz encuentro, y allí habló el Señor con nosotros.


Y al Señor, que es el Dios de los ejércitos, al Señor tuvo siempre presente Jacob en su memoria.


Respondió él: Hermanos míos y padres, escuchadme. El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abrahán cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitase en Carán,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite