Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 35:12 - Biblia Torres Amat 1825

12 La tierra que di a Abrahán y a Isaac, a ti te la daré, y después a tu posteridad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Y te entregaré la tierra que les di a Abraham y a Isaac. Así es, te la daré a ti y a tus descendientes».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Te daré la tierra que di a Abraham e Isaac, y la daré a tus descendientes después de ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 La tierra que di a Abraham y a Isaac, te la doy a ti; también a tu simiente después daré la tierra.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 La tierra que di a Abrahán y a Isaac te la daré a ti, y después de ti se la daré a tu descendencia'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 35:12
15 Referans Kwoze  

Y apareció el Señor a Abram, y le dijo: Esta tierra la daré a tu descendencia. Y él edificó allí mismo un altar al Señor, que se le había aparecido.


Entonces el Señor firmó alianza con Abram, diciendo: A tu posteridad daré esta tierra desde el río del Egipto o Nilo hasta el grande río Eufrates.


y al Señor apoyado sobre la escala, que le decía: Yo soy el Señor Dios de Abrahán tu padre, y el Dios de Isaac. La tierra, en que duermes, te la daré a ti y a tu descendencia.


me dijo: Yo te aumentaré y multiplicaré, y te haré padre de muchísimos pueblos; y te daré esta tierra a ti y a tu descendencia después de ti, en perpetuo dominio.


Pasadas todas estas cosas, habló José a sus hermanos en estos términos: Después de mi muerte os visitará Dios, y os sacará de esta tierra para la tierra que tiene prometida con juramento a Abrahán, a Isaac y a Jacob .


y que confirmó a Jacob como un estatuto inviolable, y a Israel como un pacto sempiterno,


El cual oyó sus gemidos, y tuvo presente el pacto contraído con Abrahán, Isaac y Jacob ;


Y conociendo cuánto padece, he bajado a librarle de las manos de los egipcios, y hacerle pasar por aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al país del cananeo, y del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del heveo y del jebuseo.


Acuérdate de Abrahán, de Isaac y de Israel, tus siervos, a los cuales por ti mismo juraste, diciendo: Multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo; y toda esta tierra de que os tengo hablado, se la daré a vuestra posteridad, y la poseeréis para siempre.


Y yo me acordaré de la alianza que hice con Jacob , y con Isaac, y con Abrahán. Me acordaré también de la tierra,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite