Génesis 34:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ y enlacémonos recíprocamente con matrimonios: dadnos vuestras hijas, y recibid las nuestras,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ De hecho, formemos también otros matrimonios: ustedes nos entregan a sus hijas para nuestros hijos, y nosotros les entregaremos a nuestras hijas para los hijos de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Sean nuestros parientes, dennos sus hijas, y tomen las nuestras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Emparentad con nosotros, dadnos vuestras hijas y tomad nuestras hijas para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Emparentad con nosotros: dadnos vuestras hijas, y tomad las nuestras para vosotros.

Génesis 34:9 Referans Kwoze

Génesis 19:14

Salió, pues, Lot, y habló a sus yernos que habían de casarse con sus hijas, y dijo: Levantaos, y salid de este lugar: porque va el Señor a asolar esta ciudad. Mas a ellos les pareció que hablaba como chanceándose y no quisieron salir.

Génesis 24:3

para tomarte juramento por el Señor Dios del cielo y de la tierra, que no casarás a mi hijo con mujer de las hijas de los cananeos, entre los cuales habito;

Génesis 27:46

Dijo después Rebeca a Isaac: Fastidiada estoy de vivir, a causa de estas hijas de Het: si Jacob llega a tomar mujer de este país, no quiero vivir más.

Génesis 34:10

y habitad de asiento con nosotros: la tierra está a vuestra disposición, cultivadla, comerciad, y entrad en posesión de ella.

Génesis 34:8

Pero Hemor les habló en estos términos: Siquem, mi hijo, está extremadamente enamorado de vuestra hija; dádsela, pues, por esposa,

Génesis 6:2

viendo los hijos de Dios la hermosura de las hijas de los hombres, tomaron de entre todas ellas por mujeres las que más les agradaron.

Esdras 9:14

con la condición de que no volvamos atrás, ni violemos tus mandamientos, ni emparentemos con los pueblos reos de semejantes abominaciones. ¿Por ventura estás irritado contra nosotros hasta querer nuestro total exterminio, de suerte que no dejes salvos ni aun los restos de nuestro pueblo?

Deuteronomio 7:3

ni emparentarás con las tales, dando tus hijas a sus hijos, ni tomando sus hijas para tus hijos,