Génesis 34:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ Respondieron los hijos: Pues qué, ¿debieron ellos abusar de nuestra hermana como de una prostituta?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero ellos respondieron: '¿Ibamos a dejar que nuestra hermana fuera tratada como una prostituta?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero dijeron ellos: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Ellos respondieron: '¿Es que se había de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.

Génesis 34:31 Referans Kwoze

Génesis 34:13

Respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a su padre con dolo, encolerizados por el estupro de la hermana:

Génesis 34:27

Después que éstos hubieron salido, los otros hijos de Jacob se arrojaron sobre los muertos y saquearon la ciudad en venganza del estupro.

Génesis 34:30

Ejecutadas osadamente todas estas cosas, dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis puesto en un conflicto, y hecho odioso a los cananeos y ferezeos, moradores de esta tierra. Nosotros somos pocos: ellos, reunidos, cargarán sobre mí, y seré exterminado con toda mi familia.

Génesis 35:1

Entretanto dijo Dios a Jacob : Levántate y sube a Betel, y haz asiento allí, y erige un altar al Dios que te apareció cuando ibas huyendo de tu hermano Esaú.

Génesis 49:7

Maldito su furor, porque es pertinaz; y su saña, porque es inflexible; yo los dividiré en Jacob , y los esparciré por las tribus de Israel.

Proverbios 6:34

porque los celos y furor del marido no le perdonarán hallando coyuntura de venganza;