Génesis 34:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ Respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a su padre con dolo, encolerizados por el estupro de la hermana:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pero respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto había amancillado a Dina su hermana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero como Siquem había deshonrado a la hermana de ellos, Dina, los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor. Les hablaron con engaño, porque Siquem había deshonrado a Dina, su hermana, y les dijeron:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Los hijos de Jacob respondieron con doblez a Siquem y a Hamor su padre, pues había violado° a su hermana Dina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Los hijos de Jacob respondieron dolosamente a Siquén y a su padre Jamor, por haber deshonrado aquél a su hermana Dina.

Génesis 34:13 Referans Kwoze

Génesis 34:12

Aumentad la dote, y pedid donativos, que yo daré de buena gana lo que pidiereis: sólo con que me deis a esta jovencita por esposa.

Génesis 34:14

No podemos hacer lo que pretendéis, ni dar nuestra hermana a un hombre incircunci-so, por ser cosa ilícita y abominable entre noso-tros.

Job 13:4

haciendo antes ver que vosotros sois unos zurcidores de mentiras y secuaces de perversos dogmas.

Job 13:7

¿Acaso tiene Dios necesidad de vuestras mentiras, para que defendáis su conducta con palabras engañosas?

Salmos 12:2

Cada uno de ellos no habla sino con mentira a su prójimo; habla con labios engañosos y con un corazón doble.

Proverbios 12:13

Por los pecados de la lengua se acarrea el malo su ruina; pero el justo escapará de la angustia.

Isaías 59:13

Pecado hemos y mentido contra el Señor, y hemos vuelto las espaldas por no seguir a nuestro Dios, y sí para calumniar y cometer maldades; concebimos y proferimos del corazón palabras de mentira.

Miqueas 7:2

No hay ya un santo sobre la tierra; no se halla un justo entre los hombres; cada uno pone asechanzas a la vida del otro; cada cual anda a caza de sus hermanos para quitarles la vida.

Mateo 28:13

con esta instrucción: Habéis de decir: Estando nosotros durmiendo, vinieron de noche sus discípulos y le hurtaron.

Romanos 12:19

No os venguéis vosotros mismos, queridos míos, sino dad lugar a que se pase la cólera; pues está escrito: A mí toca la venganza; yo haré justicia, dice el Señor.

1 Tesalonicenses 5:15

Vivid siempre alegres.

Jueces 15:3

Le respondió Sansón: De hoy en adelante no tendrán motivo de quejarse de mí los filisteos, si les pago todo el daño que me han hecho.