Génesis 32:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ diciendo: Si Esaú acometiere una banda y la destrozare, la otra banda que resta se salvará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dijo: Si viene Esaú contra un campamento y lo ataca, el otro campamento escapará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pues pensó: «Si Esaú encuentra a uno de los grupos y lo ataca, quizá el otro grupo pueda escapar».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Jacob se llenó de miedo y se desesperó. Dividió en dos campamentos a la gente que estaba con él, y lo mismo hizo con el ganado, las ovejas y los camellos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pues se dijo: Si viene Esaú contra un campamento y lo ataca, el otro campamento escapará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Jacob sintió gran temor y angustia. Dividió en dos campamentos a su gente, al ganado menor y mayor, y también los camellos,

Génesis 32:8 Referans Kwoze

Génesis 32:7

Concibió Jacob grandísimo miedo; y lleno de terror, dividió la gente que tenía consigo, junto con los ganados de ovejas, y de bueyes, y de camellos, en dos bandas,

Génesis 32:9

Dijo después Jacob : ¡Oh Dios de mi padre Abrahán, y Dios de mi padre Isaac!, ¡tú, Señor, que me dijiste: Vuélvete a tu tierra, y al lugar de tu nacimiento , que yo te colmaré de beneficios!

Mateo 10:16

Mirad que yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, habéis de ser prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.