Génesis 31:47 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁷ al cual llamó Labán Majano del Testigo, y Jacob Majano del Testimonio, cada uno según la propiedad de su lengua.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y lo llamó Labán, Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob, Galaad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Con el fin de conmemorar el suceso, Labán llamó a aquel lugar Jegar-sahaduta (que significa «montículo del testimonio» en arameo), y Jacob lo llamó Galaad (que significa «montículo del testimonio» en hebreo).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Labán lo llamó Yegar-Saaduta, pero Jacob lo llamó Galed.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y Labán lo llamó Yegar-sajadutah,° y Jacob lo llamó Galaad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Labán lo llamó Yegar sahadutá, y Jacob le dio el nombre de Galed.

Génesis 31:47 Referans Kwoze

Génesis 31:46

y dijo a sus hermanos: Traed piedras; y habiéndolas recogido, formaron un majano, y comieron encima de él;

2 Samuel 24:6

y pasando por Jacer, entraron en Galaad y en la tierra baja de Hodsi, y llegaron hasta los bosques de Dan; y dando la vuelta por los contornos de Sidón,

Hebreos 12:1

poniendo siempre los ojos en Jesús , autor y consumador de la fe, el cual en vista del gozo que le estaba preparado en la gloria sufrió la cruz, sin hacer caso de la ignominia, y en premio está sentado a la diestra del trono de Dios.

Josué 22:34

Y los hijos de Rubén y de Gad pusieron por título al altar que habían edificado: Testimonio nuestro de que el Señor mismo es el Dios nuestro y suyo.