Génesis 31:41 - Biblia Torres Amat 1825

⁴¹ De esta suerte por espacio de veinte años te he servido en tu casa, catorce por tus hijas, y seis por tus rebaños: después de esto tú por diez veces me mudaste mi paga.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Así he estado veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Sí, ¡durante veinte años trabajé como un esclavo en tu casa! Trabajé catorce años para ganarme a tus dos hijas y, después, seis años más por tu rebaño. ¡Y cambiaste mi salario diez veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Ya llevo veinte años en tu casa. Catorce te serví por tus dos hijas y seis por tus rebaños, y tú has cambiado mi salario diez veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ He vivido veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tus rebaños, y diez veces cambiaste mi salario.

Génesis 31:41 Referans Kwoze

Génesis 27:44

Y estarás allí con él algunos días, hasta que se amanse el furor de tu hermano,

Génesis 29:15

le dijo: ¿Acaso porque eres hermano mío, me has de servir de balde? Dime qué recompensa quieres.

Génesis 30:28

Señala tú la recompensa que debo darte.

Génesis 31:38

¿Para esto he vivido veinte años contigo? Tus ovejas y tus cabras en verdad que no fueron estériles; no me he comido los carneros de tu grey,

Génesis 31:40

Día y noche andaba quemado del calor, y del hielo, y el sueño huía de mis ojos.

Génesis 31:6

Vosotras sabéis bien que yo he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas.

Génesis 31:7

Sin embargo, vuestro mismo padre me ha engañado y trocado por diez veces la paga o recompensa de mis servicios; aunque Dios no le ha permitido que me perjudicase.

Génesis 32:4

dándoles esta orden: Hablaréis de esta manera a mi señor Esaú: Jacob tu hermano te envía a decir lo siguiente: Me fui peregrinando a casa de Labán, y en ella he estado hasta el día presente.

1 Corintios 15:10

Mas por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia no ha sido estéril en mí; antes he trabajado más copiosamente que todos; pero no yo sino más bien la gracia de Dios que está conmigo.

2 Corintios 11:26

Me he hallado en penosos viajes muchas veces, en peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los gentiles, peligros en poblado, peligros en despoblado, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;