Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 3:20 - Biblia Torres Amat 1825

20 Y Adán puso a su mujer el nombre de Eva , esto es, Vida, atento a que había de ser madre de todos los vivientes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Después, el hombre —Adán— le puso a su esposa el nombre Eva, porque ella sería la madre de todos los que viven.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El hombre dio a su mujer el nombre de 'Eva', por ser la madre de todo viviente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y el hombre llamó el nombre de su mujer Eva,° por cuanto ella llegó a ser madre de todo viviente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 El hombre llamó Eva a su mujer, porque fue la madre de todos los vivientes.

Gade chapit la Kopi




Génesis 3:20
14 Referans Kwoze  

Y prosiguió diciendo: He aquí que tú has concebido, y parirás un hijo; y le has de poner por nombre Ismael, por cuanto el Señor te ha oído en tu aflicción.


Llamó, pues, Adán por sus propios nombres a todos los animales, a todas las aves del cielo, y a todas las bestias de la tierra; mas no se hallaba para Adán ayuda o compañero a él semejante.


Y dijo o exclamó Adán: Esto es hueso de mis huesos, y carne de mi carne: llamarse ha, pues, hembra, porque del hombre ha sido sacada.


Hizo también el Señor Dios a Adán y a su mujer unas túnicas de pieles, y los vistió,


Pero exhalando el alma a la fuerza del dolor, y estando ya a punto de morir, puso a su hijo el nombre de Benoni que quiere decir, Hijo de mi dolor; mas el padre le llamó Benjamín, esto es, Hijo de la diestra.


al cual llamó Noé , diciendo: Este ha de ser nuestro consuelo en medio de los trabajos y fatigas de nuestras manos, en esta tierra que maldijo el Señor.


que le adoptó por hijo, y le puso por nombre Moisés, como quien dice: Del agua le saqué.


Así que tendrá un hijo a quien pondrás por nombre Jesús ; pues él es el que ha de salvar a su pueblo, o librarle, de sus pecados.


Sabed que una virgen concebirá y tendrá un hijo, a quien pondrán por nombre Emmanuel, que traducido significa Dios con nosotros.


El es el que de uno solo ha hecho nacer todo el linaje de los hombres, para que habitase la vasta extensión de la tierra, fijando el orden de los tiempos o estaciones, y los límites de la habitación de cada pueblo,


Mas temo que así como la serpiente engañó a Eva con su astucia, así sean maleados vuestros espíritus, y degeneren de la sencillez propia del discípulo de Cristo .


y además Adán no fue engañado, mas la mujer, engañada por la serpiente, fue causa de la prevaricación del hombre.


Luego concibió Ana, y a su tiempo parió un hijo, a quien puso por nombre Samuel, por haberlo pedido fervorosamente al Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite