Génesis 29:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ le dijo: ¿Acaso porque eres hermano mío, me has de servir de balde? Dime qué recompensa quieres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me servirás de balde? Dime cuál será tu salario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Labán le dijo: —No deberías trabajar para mí sin recibir pago, solo porque somos parientes. Dime cuánto debería ser tu salario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces Labán le dijo: '¿Acaso porque eres hermano mío vas a trabajar para mí de balde? Dime cuál va a ser tu salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Es que por ser mi pariente, me has de servir de balde? Indícame cuál será tu salario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pasado ese tiempo, dijo Labán a Jacob: '¿Es que por ser hermano mío vas a servirme de balde? Dime cuál ha de ser tu salario'.

Génesis 29:15 Referans Kwoze

Génesis 29:16

Tenía Labán dos hijas, de las cuales la mayor se llamaba Lía: y la menor Raquel.

Génesis 30:28

Señala tú la recompensa que debo darte.

Génesis 31:41

De esta suerte por espacio de veinte años te he servido en tu casa, catorce por tus hijas, y seis por tus rebaños: después de esto tú por diez veces me mudaste mi paga.

Génesis 31:7

Sin embargo, vuestro mismo padre me ha engañado y trocado por diez veces la paga o recompensa de mis servicios; aunque Dios no le ha permitido que me perjudicase.

Jueces 9:3

Propusieron, pues, los hermanos de su madre todas estas razones a todos los ciudadanos de Siquem, e inclinaron su corazón a favor de Abimelec, diciendo: El es nuestro hermano.