Génesis 27:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ Tráeme de tu caza, y guísame un plato que le comeré, y te echaré mi bendición en presencia del Señor antes que me muera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga en presencia de Jehová antes que yo muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ “Caza un animal y prepárame una comida deliciosa. Entonces te bendeciré en presencia del Señor antes de morir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Vete a cazar y prepárame un guiso, para que yo lo coma y te pueda bendecir ante Yavé, antes de morirme.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Tráeme una presa y prepárame manjares para que coma y te bendiga delante de YHVH antes que muera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ 'Tráeme caza y hazme un guisado para que coma, y te bendiga delante de Yahveh antes de morir'.

Génesis 27:7 Referans Kwoze

Génesis 27:14

Fue Jacob y lo trajo, y lo dio a la madre, la cual le guisó los manjares, según que sabía ser del gusto de su padre.

Génesis 27:4

guísame de ello un plato según sabes que gusto, y tráemelo para que le coma, y te bendiga mi alma antes que yo muera.

Génesis 27:6

dijo a su hijo Jacob : Acabo de oír a tu padre, que hablando con tu hermano Esaú, le decía:

Génesis 27:8

Ahora bien, hijo mío, toma mi consejo,

Deuteronomio 33:1

Esta es la bendición que Moisés, varón de Dios, dio antes de su muerte a los hijos de Is-rael.

Josué 6:26

Maldito sea del Señor quien levantare y reedificare la ciudad de Jericó : muera su primogénito cuando eche sus cimientos, y perezca el postrero de sus hijos así que asiente las puertas.

1 Samuel 24:19

Porque, ¿quién es el que hallando a su enemigo desprevenido, le deja ir sin hacerle daño? El Señor te dé la recompensa por lo que hoy has hecho conmigo.