Génesis 27:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² si mi padre me palpa con sus manos, y llega a conocerme, temo que piense que yo he querido burlarle, y acarrearé sobre mí su maldición en lugar de la bendición.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¿Y si mi padre me toca? Entonces se dará cuenta de que intento engañarlo, y en lugar de bendecirme, me maldecirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si me toca se dará cuenta del engaño y recibiré una maldición en lugar de una bendición.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Quizá me palpe mi padre y quedaré ante sus ojos como tramposo, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² si me palpa mi padre, me tendrá por un impostor y atraerá sobre mí una maldición en vez de una bendición'.

Génesis 27:12 Referans Kwoze

Génesis 25:27

Así que se hicieron grandes, Esaú salió diestro en la caza, y hombre del campo; Jacob al contrario mozo sencillo habitaba en las cabañas.

Génesis 27:36

A lo que replicó Esaú: Con razón se le puso el nombre de Jacob : porque ya es ésta la segunda vez que me ha suplantado; antes ya se alzó con mi primogenitura, y ahora de nuevo me ha robado la bendición mía. Y vuelto a su padre: ¿Pues qué, le dijo, no has reservado bendición para mí?

Génesis 27:45

se pase su cólera, y se olvide de lo que has hecho contra él: después enviaré por ti, y te traeré acá. ¿Por qué he de perder a mis dos hijos en un día?

Génesis 9:25

dijo: Maldito sea Canaán, esclavo será de los esclavos de sus hermanos.

Job 12:16

En él están esencialmente la fortaleza y la sabiduría; él conoce igualmente al engañador y al engañado.

Jeremías 48:10

Maldito aquel que ejecuta de mala fe y con negligencia la obra que el Señor le manda; y maldito el que por lo mismo veda a su espada verter sangre.

Malaquías 1:14

Maldito será el hombre fraudulento, el cual tiene en su rebaño una res sin defecto, y habiendo hecho un voto, inmola al Señor una que es defectuosa; porque yo soy un rey grande, dice el Señor de los ejércitos, y terrible es mi Nombre entre las naciones.

2 Corintios 6:8

en medio de honras y deshonras, de infamia, y de buena fama; tenidos por embaucadores o impostores, siendo verídicos; por desconocidos, aunque muy conocidos;

Deuteronomio 27:18

Maldito el que hace errar al ciego en el camino. Y responderá todo el pueblo: Amén.

1 Tesalonicenses 5:22

Y el Dios de la paz os haga santos en todo, a fin de que vuestro espíritu entero, con alma y cuerpo se conserven sin culpa para cuando venga nuestro Señor Jesucristo.