Génesis 24:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Que si la mujer no quisiere seguirte, quedarás desobligado del juramento; pero en ningún caso lleves allá jamás a mi hijo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si ella no está dispuesta a regresar contigo, entonces quedarás libre de este juramento que haces conmigo; pero bajo ninguna circunstancia, llevarás a mi hijo allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este juramento. Pero en ningún caso llevarás para allá a mi hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y si la mujer no consiente en venir tras de ti, entonces quedarás desligado° de éste, mi juramento, pero no hagas volver a mi hijo allá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Si la mujer no quiere seguirte, quedarás desligado de este juramento; pero de ningún modo harás volver allá a mi hijo'.

Génesis 24:8 Referans Kwoze

Génesis 24:41

Mas si yendo a mis parientes no quisieran dártela, exento quedarás de mi maldición o libre del juramento.

Números 30:5

Pero si el padre luego que le entendió, contradijo serán inválidos así los votos como los juramentos; y no quedará obligada a la promesa; porque se opuso su padre.

Números 30:8

Pero si luego que lo entendió se opuso, e invalidó las promesas y las palabras con que ligó ella su conciencia, el Señor se lo perdonará.

Juan 8:32

Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

Hechos 7:2

Respondió él: Hermanos míos y padres, escuchadme. El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abrahán cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitase en Carán,

Josué 9:20

Pero haremos esto con ellos: queden en horabuena salvos y con vida, para que no venga sobre nosotros la ira del Señor, si perjuráremos;