Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 24:1 - Biblia Torres Amat 1825

1 Viéndose Abrahán ya viejo, y de edad muy avanzada, y que el Señor le había bendecido en todas las cosas,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Era Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Abraham ya era un hombre muy anciano, y el Señor lo había bendecido en todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Abrahán era ya un anciano muy avanzado en edad, y Yavé le había favorecido en todo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Era Abraham anciano, entrado en días, y YHVH había bendecido a Abraham en todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Abrahán era ya viejo, avanzado en años. Yahveh había bendecido a Abrahán en todo.

Gade chapit la Kopi




Génesis 24:1
17 Referans Kwoze  

Y yo te haré cabeza de una nación grande, y bendecirte he, y ensalzaré tu nombre, y tú serás bendito o serás una bendición.


Y estaba riquísimo en caudal de oro y de plata.


Es de considerar que ambos eran viejos y de avanzada edad, y a Sara le había faltado ya la costumbre de las mujeres.


siendo entonces de cien años: pues en esta edad del padre nació Isaac.


El Señor ha colmado de bendiciones a mi amo, y le ha engrandecido sobremanera; se ha dado ovejas y bueyes, plata y oro, esclavos y esclavas, camellos y asnos.


el cual, siendo de cuarenta años, casó con Rebeca, hija de Batuel siro de la Mesopotamia, y hermana de Labán.


Sembró luego Isaac en aquella tierra y en el mismo año cogió ciento por uno y le bendijo Dios.


¡Oh hijo mío! El Dios de tu padre será tu auxiliador, y el Omnipotente te llenará de bendiciones de lo alto del cielo, de bendiciones de los manantiales de aguas abundantes de acá abajo, de bendiciones de leche y de fecundidad.


El rey David era ya viejo y de edad muy avanzada; y por más que le cubrían con ropa, no podía entrar en calor.


La bendición del Señor hace ricos a los hombres, sin que padezcan aflicción.


Poned los ojos en el anciano Abrahán vuestro padre, y en Sara estéril que os parió; porque a él, que era solo, sin hijos, lo llamé, y lo bendije, y lo multipliqué.


Así que buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todas las demás cosas se os darán por añadidura.


y no tenían hijos, porque Isabel era estéril, y ambos de avanzada edad.


Luego los que tienen fe, ésos son benditos con el fiel Abrahán.


Bendito el Dios y Padre de Nuestro Señor Jesucristo, que nos ha colmado en Cristo de toda suerte de bendiciones espirituales del cielo,


Promesa fiel y sumamente apreciable,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite