Génesis 23:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ fue cedido en pleno dominio a Abrahán, a vista de los hijos de Het, y de cuantos entraban por la puerta de aquella ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ como propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Se transfirió a Abraham como posesión permanente en presencia de los ancianos hititas, en la puerta de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ pasaron a ser propiedad de Abrahán, a la vista de todos los hititas registrados en esta ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ quedaron en posesión de Abraham, a la vista de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ pasaron a ser propiedad de Abrahán, a la vista de los hijos de Het y de cuantos entraban por la puerta de la ciudad.

Génesis 23:18 Referans Kwoze

Génesis 10:15

Mas Canaán engendró a Sidón su primogénito, al heteo,

Génesis 23:10

Hallábase allí Efrón en medio de los hijos de Het. Y respondió a Abrahán oyéndolo todos los que concurrían a la puerta de aquella ciudad, y dijo:

Génesis 23:19

De esta manera sepultó Abrahán a Sara su esposa en la cueva doble del campo enfrente de Mambre, en donde está la ciudad de Hebrón, en la tierra de Canaán.

Génesis 25:9

Y sus dos hijos Isaac e Ismael le sepultaron en la cueva doble, situada en el campo de Efrón, hijo de Seor heteo, enfrente de Mambre,

Génesis 34:20

Habiendo ido pues, Hemor y Siquem a la puerta o asamblea pública de la ciudad, dijeron al pueblo:

Génesis 34:24

Asintieron todos esta propuesta, y circuncidaron a todos los varones.

Jeremías 32:12

Y di esta escritura de compra a Baruc, hijo de Neri, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, mi primo hermano, delante de los testigos citados en la escritura de compra, y a vista de todos los judíos que estaban en el patio de la cárcel.

Rut 4:1

Fue, pues, Booz a las puertas o juzgado de la ciudad, y se sento allí y viendo pasar a aquel pariente de quien se habló arriba, le llamó por su nombre, y le dijo: Llégate por un momento y siéntate aquí. Llegó él, y se sentó.