Génesis 23:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Señor mío, óyeme: La tierra que pretendes vale cuatrocientos siclos de plata: éste es el precio de lo que tratamos entre los dos. Mas ¿qué cantidad es ésta? Entierra tu difunto, y no hablemos más de eso.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿qué es esto entre tú y yo? Entierra, pues, tu muerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Mi señor, por favor, escúcheme. El campo vale cuatrocientas monedas de plata, ¿pero qué es eso entre amigos? Vaya y entierre a su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ cuatrocientas monedas de plata por un terreno, ¿no sería lo justo para ambos? Pues bien, sepulta a tu difunta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Señor mío, óyeme: ¿Qué es entre tú y yo una parcela de cuatrocientos siclos de plata? Entierra, pues, a tu difunta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ 'Señor mío, óyeme: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata. ¿Qué es esto para mí y para ti? Entierra, pues, a tu difunta'.

Génesis 23:15 Referans Kwoze

Génesis 23:14

A esto respondió Efrón:

Génesis 33:19

Y compró la parte del campo en que había fijado sus tiendas de campaña, a los hijos de Hemor, padre de Siquem, por cien corderos.

Job 28:1

La plata tiene sus veneros o vetas en las minas, y el oro tiene lugar donde se forma.

Éxodo 30:13

Y lo que dará cada uno de los que fueren alistados, es medio siclo, según el peso del templo. Un siclo tiene veinte óbolos. La mitad de un siclo, es lo que se ha de ofrecer al Señor.

Éxodo 30:15

El rico no dará más de medio siclo, y el pobre no dará menos.

Ezequiel 45:12

El siclo tiene veinte óbolos; y veinte siclos con veinticinco siclos y otros quince siclos hacen una mina.